Auteur : jeromemartin

Voici la retranscription de la chronique que Raphaël Enthoven a tenue sur Europe 1 mardi 26 septembre 2017 à propos de l’écriture inclusive. J’en publierai une analyse d’ici demain. Patrick Cohen : Raphaël Enthoven, vous revenez ce matin sur ce qu’on appelle l’écriture inclusive qui se propose d’assurer une égalité de représentation entre les femmes et les hommes dans la langue française. Raphaël Enthoven : Oui, bonjour Patrick. Ne dites plus « Les droits de l’homme », dites « Les droits humains », s’il vous plait. Ne dites plus « un écrivain transgenre », dites « une auteurrice » ; ne dites plus « tous et toutes », disse (sic) « tous, toutes et [il lève le bras] toustes [prononcer « toussetoutes »]», ne dites plus « celles et ceux », dites « celles, ceux, ceuxlles et celleux ». L’écriture inclusive est une agression de la syntaxe par l’égalitarisme, un peu comme une lacération de la Joconde, mais avec un couteau issu du commerce équitable… Patrick Cohen : … Comme vous y allez… Raphaël Enthoven : Le pire, le pire, Patrick étant l’introduction d’un « e » entre deux points médians qui disloquent les lettres d’un adjectif pour graver au pluriel la marque du féminin. Ça donne des mots illisibles : « uni-es « motivé-es », « vigilant-es » [il prononce les « e » et « s » de désinence les trois fois]. Patrick Cohen : En même temps il est vrai que le masculin est toujours prépondérant dans la langue française. Raphaël Enthoven : C’est vrai, vous avez raison. Des siècles d’injustice ont façonné...